Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोर्तुगाली-तुर्केली - Durante sua vida inteira

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोर्तुगाली

तुर्केली

शीर्षक	Durante sua vida inteira
हरफ cerencixद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली Durante sua vida inteira, anda todo o caminho com bons sapatos
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<edit by="goncin" date="2008-05-19"> The text above is a guess done on the text originally submitted by the requester, that read "duranti bu vida intero, anda tudu caminho ku bus sapatus". </edit>

शीर्षक	BÃ¼tÃ¼n hayatÄ±n esnasÄ±nda
अनुबाद तुर्केली turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली BÃ¼tÃ¼n hayatÄ±n boyunca iyi ayakkabÄ±larla yolda yÃ¼rÃ¼

Validated by handyy - 2008年 जुलाई 8日 22:58

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 24日 10:11
	barok चिठ्ठीको सङ्ख्या: 105	"...ayakkabÄ±larla yolda yÃ¼rÃ¼" rather than "...ayakkabÄ±larla yolda yÃ¼rÃ¼dÃ¼"
		2008年 जुन 24日 22:56
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Edit done Barok, Thank you
		2008年 जुन 26日 21:58
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	hi it should be: 1.'BÃ¼tÃ¼n hayatÄ± esnasÄ±nda iyi ayakkabÄ±larla yolda yÃ¼rÃ¼dÃ¼.' -who?- s-he/somebody, or 2.'BÃ¼tÃ¼n hayatÄ±N boyunca, yolda iyi ayakkabÄ±larla yÃ¼rÃ¼!' -who?- you.