मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-रूसी - the proviso of the right of the parties
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Essay
शीर्षक
the proviso of the right of the parties
हरफ
ANNasty
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
They are the only provisions in which the proviso of the right of the parties to agree otherwise is not included.
शीर्षक
УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¾ правах Ñторон
अनुबाद
रूसी
Guzel_R
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी
Ðто единÑтвенные Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð°, в которые не включены уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¾ правах Ñторон прийти к иному Ñоглашению.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
(Garret) - Corrected
Validated by
Garret
- 2008年 मे 29日 08:13
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 मे 22日 17:33
Garret
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 168
Проверь пожалуйÑта еще раз, что-то мне кажетÑÑ Ð½Ðµ так
2008年 मे 22日 17:44
Guzel_R
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 225
Рчто конкретно не нравитÑÑ Ð¸ вызывает ÑомнениÑ?
2008年 मे 22日 18:04
Guzel_R
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 225
Дошло, кажетÑÑ...
2008年 मे 22日 18:04
Garret
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 168
Конкретно - поÑледнÑÑ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñо Ñловом otherwise
2008年 मे 23日 11:30
Garret
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 168
Уфф.. Ох уж Ñти официальные формулировки
И почему бы Ñтим политикам не напиÑать что-то типа "да потом мы перепишем Ñти хренрвы формулировки, не парьтеÑÑŒ", например
PS. Я вÑе-таки выложу его на народный Ñуд, ибо Ñам ни в чем не уверен.
2008年 मे 23日 23:46
ollka
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 149
- в которых не включены уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¾ правах Ñторон, Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ что бы уÑтановить их иным образом -
в которых не оговорено право Ñторон прийти к иному Ñоглашению
Ñ Ð±Ñ‹ Ñказала так.
2008年 मे 26日 11:37
katranjyly
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 102
а как же поправка Garret'а?:-)