Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-जर्मन - sms

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

सरबियन

अंग्रेजी

जर्मन

पोलिस

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	sms
हरफ przemozet01द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी markovaद्वारा अनुबाद गरिएको I`d like to tell you so much, and I want to do so much. You know what, "big buziak"! If you do it this way, I also can! Haha! You are pushing me.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"big buziak" is probably a compellation. But in general this was not written by a native serbian

शीर्षक	SMS
अनुबाद जर्मन italo07द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Ich wÃ¼rde dir gerne so viel sagen und ich mÃ¶chte so viel machen. Du weiÃŸt was, â€žbig buziakâ€œ! Wenn du es auf diese Art machst, kann ich es auch! Haha! Du drÃ¤ngst mich.

Validated by Bhatarsaigh - 2008年 जुलाई 4日 20:54

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 1日 18:56
	Bhatarsaigh चिठ्ठीको सङ्ख्या: 253	Please have a look at the discussion regarding the rejected translation before trying this one.
		2008年 जुलाई 3日 00:44
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Du weiÃŸt ,was â€žbig buziakâ€œ ist. auf diese Art = auf diese Weise
		2008年 जुलाई 3日 19:11
	Lila F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 159	"I want to do so much" is not the same as "Ich mÃ¶chte so viel machen".
		2008年 जुलाई 3日 21:20
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	What do you mean, Lila, do you have a suggestion? CC: Lila F.