Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kijerumani - sms

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KisabiaKiingerezaKijerumaniKipolishi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
sms
Nakala
Tafsiri iliombwa na przemozet01
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na markova

I`d like to tell you so much, and I want to do so much. You know what, "big buziak"! If you do it this way, I also can! Haha! You are pushing me.
Maelezo kwa mfasiri
"big buziak" is probably a compellation. But in general this was not written by a native serbian

Kichwa
SMS
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na italo07
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Ich würde dir gerne so viel sagen und ich möchte so viel machen. Du weißt was, „big buziak“! Wenn du es auf diese Art machst, kann ich es auch! Haha! Du drängst mich.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bhatarsaigh - 4 Julai 2008 20:54





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

1 Julai 2008 18:56

Bhatarsaigh
Idadi ya ujumbe: 253
Please have a look at the discussion regarding the rejected translation before trying this one.

3 Julai 2008 00:44

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
Du weißt ,was „big buziak“ ist.
auf diese Art = auf diese Weise

3 Julai 2008 19:11

Lila F.
Idadi ya ujumbe: 159
"I want to do so much" is not the same as "Ich möchte so viel machen".

3 Julai 2008 21:20

italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
What do you mean, Lila, do you have a suggestion?

CC: Lila F.