Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-यहुदी - L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinस्विडेनीफ्रान्सेलीसरबियनBosnianयहुदीअंग्रेजीडेनिसक्रोएसियन

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
हरफ
sabbiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली gamineद्वारा अनुबाद गरिएको

L'erreur est humaine, le pardon est divin, donne-moi mille baisers et après cent.

Je suis prêt pour tout.

Ce n'est pas bien d'être un homme seul.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
ou : "Être un homme seul ne fait pas du bien", mais là je vais vais peut-être un peu loin!!

शीर्षक
הטעות היא אנושית, הסליחה היא אלוהית, תן לי
अनुबाद
यहुदी

b.lauraद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी

הטעות היא אנושית, הסליחה היא אלוהית, תן לי אלף נשיקות, ולאחר מכן מאה.

אני מוכן להכל.

לא טוב היות האדם לבדו.
Validated by milkman - 2008年 अक्टोबर 11日 14:19





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अक्टोबर 10日 11:48

ollka
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 149
אלף נשיקות

לא טוב איות אדם לבדו (מהתנך)

2008年 अक्टोबर 11日 13:56

milkman
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773
תודה, olka!
זה נראה לך טוב עכשיו?


CC: ollka

2008年 अक्टोबर 11日 14:00

ollka
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 149
yeah, sorry for the mistype there

2008年 अक्टोबर 11日 14:19

milkman
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773
Thanks


CC: ollka