Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -फ्रान्सेली - Quando te vi a terra parou!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  फ्रान्सेली

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Quando te vi a terra parou!
हरफ
charleneद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Quando te vi a terra parou!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
francais de france!

शीर्षक
Quand je t'ai vu la terre s'est arrêtée.
अनुबाद
फ्रान्सेली

JGद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Quand je t'ai vu la terre s'est arrêtée.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Charlene, necessito saber se a pessoa (ou ser) que foi visto é homem ou mulher uma vez que o género implica uma variação ortográfica em francês.
------------------------------------------
ou "Quand je t'ai vue...." si le message est adressé à une interlocutrice féminine
Validated by Francky5591 - 2008年 अक्टोबर 2日 13:03