Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kifaransa - Quando te vi a terra parou!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKifaransa

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Quando te vi a terra parou!
Nakala
Tafsiri iliombwa na charlene
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Quando te vi a terra parou!
Maelezo kwa mfasiri
francais de france!

Kichwa
Quand je t'ai vu la terre s'est arrêtée.
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na JG
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Quand je t'ai vu la terre s'est arrêtée.
Maelezo kwa mfasiri
Charlene, necessito saber se a pessoa (ou ser) que foi visto é homem ou mulher uma vez que o género implica uma variação ortográfica em francês.
------------------------------------------
ou "Quand je t'ai vue...." si le message est adressé à une interlocutrice féminine
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 2 Oktoba 2008 13:03