Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - Quando te vi a terra parou!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Quando te vi a terra parou!
Текст Публікацію зроблено charlene	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Quando te vi a terra parou!
Пояснення стосовно перекладу	francais de france!

Заголовок	Quand je t'ai vu la terre s'est arrÃªtÃ©e.
Переклад Французька Переклад зроблено JG	Мова, якою перекладати: Французька Quand je t'ai vu la terre s'est arrÃªtÃ©e.
Пояснення стосовно перекладу	Charlene, necessito saber se a pessoa (ou ser) que foi visto Ã© homem ou mulher uma vez que o gÃ©nero implica uma variaÃ§Ã£o ortogrÃ¡fica em francÃªs. ------------------------------------------ ou "Quand je t'ai vue...." si le message est adressÃ© Ã une interlocutrice fÃ©minine

Затверджено Francky5591

- 2 Жовтня 2008 13:03