翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - Quando te vi a terra parou!当前状态 翻译
本文可用以下语言:  
讨论区 句子  本翻译"仅需意译"。 | Quando te vi a terra parou! | | 源语言: 巴西葡萄牙语
Quando te vi a terra parou! | | |
|
| Quand je t'ai vu la terre s'est arrêtée. | | 目的语言: 法语
Quand je t'ai vu la terre s'est arrêtée. | | Charlene, necessito saber se a pessoa (ou ser) que foi visto é homem ou mulher uma vez que o género implica uma variação ortográfica em francês.
------------------------------------------
ou "Quand je t'ai vue...." si le message est adressé à une interlocutrice féminine |
|
| 
收藏列单
认可或编辑 - 2008年 十月 2日 13:03