Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-रूसी - Tu es mariÃ©e. Mais pourquoi es-tu ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

रूसी

Category Speech

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Tu es mariÃ©e. Mais pourquoi es-tu ...
हरफ Svtkaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Tu es mariÃ©e. Mais pourquoi es-tu triste? Tu es malheureuse avec ton mari?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Edits done according to gamine's proposal /pias 081031. Original: "tu ais mariÃ©..mais pour quoi tu est triste.tu ais malheureuse avec ton marie." <edit> "mariÃ©" (male gender) with "mariÃ©e" (female gender)</edit> (10/31/francky)

शीर्षक	Ð¢Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼.
अनुबाद रूसी tschद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी Ð¢Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼. ÐÐ¾ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð¸ÑˆÑŒ? Ð¢Ñ‹ Ð½ÐµÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð° Ñ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼?

Validated by RainnSaw - 2008年 नोभेम्बर 12日 17:21

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 30日 20:27
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Not native. Weird French. Corrected: "Tu es mariÃ©. Mais pourquoi es-tu triste? Tu es malheureuse avec ton mari?""
		2008年 अक्टोबर 31日 09:25
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Tak Lene!