翻訳 - フランス語-ロシア語 - Tu es mariÃ©e. Mais pourquoi es-tu ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリスピーチ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Tu es mariÃ©e. Mais pourquoi es-tu ...
テキスト Svtka様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Tu es mariÃ©e. Mais pourquoi es-tu triste? Tu es malheureuse avec ton mari?
翻訳についてのコメント	Edits done according to gamine's proposal /pias 081031. Original: "tu ais mariÃ©..mais pour quoi tu est triste.tu ais malheureuse avec ton marie." <edit> "mariÃ©" (male gender) with "mariÃ©e" (female gender)</edit> (10/31/francky)

タイトル	Ð¢Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼.
翻訳ロシア語 tsch様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 Ð¢Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼. ÐÐ¾ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð¸ÑˆÑŒ? Ð¢Ñ‹ Ð½ÐµÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð° Ñ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼?

最終承認・編集者 RainnSaw - 2008年 11月 12日 17:21

最新記事