Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-फ्रान्सेली - seÃ§ilmiÅŸ

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

फ्रान्सेली

Category Poetry

शीर्षक	seÃ§ilmiÅŸ
हरफ vertesद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली tam Ã¼Ã§ nesli kalburdan eledi beni seÃ§ti dÃ¼nya gÃ¶zÃ¼yle gÃ¶rdÃ¼ perde ardÄ±na geÃ§ti.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	perde kelimesi burda dÃ¼nyadan sonra ki alem. ahiret hayatÄ±na geÃ§iÅŸ manasÄ±na gelmektedir.

शीर्षक	SÃ©lectionnÃ©
अनुबाद फ्रान्सेली detanद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली il a passÃ© au crible exactement trois gÃ©nÃ©rations et m'a choisi, il m'a vu dans ce monde et il est passÃ© derriÃ¨re le rideau.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	l'explication de la traduction: Passer derriÃ¨re le rideau: Passer dans l'autre monde

Validated by Botica - 2008年 डिसेम्बर 1日 20:14

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 1日 11:12
	Botica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 643	Est-ce que : "il m'a vu dans ce monde et il est passÃ©..." ne conviendrait pas mieux ? PassÃ© derriÃ¨re le rideau : on comprend grÃ¢ce Ã la note, mais il vaudrait mieux une autre expression imagÃ©e, ayant le mÃªme sens : il est parti, il a tirÃ© sa rÃ©vÃ©rence, ...
		2008年 डिसेम्बर 1日 20:12
	detan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 97	Salut Botica, Certaines personnes peuvent penser d'une maniÃ¨re diffÃ©rente. "il m'a vu dans ce monde et il est passÃ©..." Peut etre que câ€™est mieux ainsi; je corrige.