Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -जर्मन - Deixa eu te mostrar,

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

जर्मन

तुर्केली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Deixa eu te mostrar,
हरफ tamaraulbraद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Deixa eu te mostrar, Que a vida pode ser melhor, Mesmo sendo tÃ£o louca...

शीर्षक	Lass mich dir zeigen,
अनुबाद जर्मन bgl88द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Lass mich dir zeigen, Dass das Leben besser sein kann, Selbst wenn es so verrÃ¼ckt ist...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Many thanks to italo for suggesting this smoother version!

Validated by italo07 - 2009年 जनवरी 22日 13:03

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 17日 10:17
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Die Ãœbersetzung finde ich zu trocken. Was hÃ¤lst du von folgender Idee: Lass mir dir zeigen, Dass das Leben besser sein kann, Selbst wenn es so verrÃ¼ckt ist...
		2009年 जनवरी 17日 14:56
	bgl88 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 32	Ja, du hast Recht - diese Ãœbersetzung klingt viel besser Vielen Dank!
		2009年 जनवरी 17日 18:07
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	HeiÃŸt es nicht "Lass mich dir zeigen"?
		2009年 जनवरी 18日 00:19
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	mein Fehler