Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Ben seninle daha Ã§ok konuÅŸmak istiyorum

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Daily life - Daily life

शीर्षक	Ben seninle daha Ã§ok konuÅŸmak istiyorum
हरफ kristal_yurekद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Ben seninle daha Ã§ok konuÅŸmak istiyorum ama biliyorsun ingilizcem Ã§ok iyi deÄŸil.ben elimden geleni yaptÄ±m seninle konuÅŸabilmek iÃ§in, keÅŸke sende biraz Ã§aba gÃ¶stersen...

शीर्षक	I want to talk to you
अनुबाद अंग्रेजी vuoklisद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I want to talk to you more often, but you know, my English is not very good. I did everything I could to get to talk to you, if only you put some effort too...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	or "if only you put some effort too"

Validated by lilian canale

- 2009年 जुन 13日 21:19

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुन 13日 16:36
	Sunnybebek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758	Daha Ã§ok - is not translated. Ben seninle daha Ã§ok konuÅŸmak istiyorum... - "I want to talk to you more (often) ..."
		2009年 जुन 13日 18:40
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Sunnybebek is right.
		2009年 जुन 13日 20:00
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	I also agree with Sunnybebek, and I think 'If only' (in the remarks) is better because it's the exact translation of 'keÅŸke'.