Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Ben seninle daha Ã§ok konuÅŸmak istiyorum

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Daily life - Daily life

Kichwa	Ben seninle daha Ã§ok konuÅŸmak istiyorum
Nakala Tafsiri iliombwa na kristal_yurek	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Ben seninle daha Ã§ok konuÅŸmak istiyorum ama biliyorsun ingilizcem Ã§ok iyi deÄŸil.ben elimden geleni yaptÄ±m seninle konuÅŸabilmek iÃ§in, keÅŸke sende biraz Ã§aba gÃ¶stersen...

Kichwa	I want to talk to you
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na vuoklis	Lugha inayolengwa: Kiingereza I want to talk to you more often, but you know, my English is not very good. I did everything I could to get to talk to you, if only you put some effort too...
Maelezo kwa mfasiri	or "if only you put some effort too"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 13 Juni 2009 21:19

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Juni 2009 16:36
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	Daha Ã§ok - is not translated. Ben seninle daha Ã§ok konuÅŸmak istiyorum... - "I want to talk to you more (often) ..."
		13 Juni 2009 18:40
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Sunnybebek is right.
		13 Juni 2009 20:00
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	I also agree with Sunnybebek, and I think 'If only' (in the remarks) is better because it's the exact translation of 'keÅŸke'.