Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - युनानेली-अंग्रेजी - ki ego ligo exo paixei.... Nai...diskoles...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

युनानेली

अंग्रेजी

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	ki ego ligo exo paixei.... Nai...diskoles...
हरफ khaliliद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: युनानेली ki ego ligo exo paixei.... Nai...diskoles meres.... alla parigoria einai i peny poy mou stelnei kapoies fores minimata. Esy....exeis simeiosei apousies.... filaki stin koroula sou
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Transliteration accepted by User10 <Bamsa>

शीर्षक	I've played a little bit too ...
अनुबाद अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I've played a little bit too ... Yes ... difficult times ... but Penny is a comfort to me, as she sends me messages from time to time. And you ... you've been absent a few times ... Kiss your daughter for me
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Editor's note: The part about absences: The expression's translation would work better if we knew the number of absences. "A few (or "many" or "quite a few", depends) absences of yours have been noted" could be a "decent" translation. The original refers to the practice of noting down absences from school. Figuratively speaking in this case of course.

Validated by irini - 2009年 अक्टोबर 20日 01:48