Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



20अनुबाद - जर्मन-तुर्केली - Wenn du dich einmal in mich hineindenken würdest,...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनतुर्केली

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Wenn du dich einmal in mich hineindenken würdest,...
हरफ
beyaz-yildizद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

Wenn du dich einmal in mich hineindenken würdest, dann würdest du sehen, dass in mir ein Herz und eine Seele wohnen.

शीर्षक
EÄŸer kendini...
अनुबाद
तुर्केली

merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Kendini bir an için benim yerime koyabilsen, içimde bir kalbin ve bir ruhun yaşadığını görebileceksin.
Validated by handyy - 2010年 जनवरी 7日 16:48





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 डिसेम्बर 23日 16:17

fanizann
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4
anlamca düşünürsek doğru olabilir fakat cok sacma hale gelmış,farklı kelimeler kullnılmalıydı,sanatsal anlatım olmalıydı...

2009年 डिसेम्बर 23日 20:27

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Merhaba fanizann,
Sizce nasıl olmalıydı?
Öneriniz olmadan uzman teklifinizi dikkate almaz.
Kolay gelsin.