Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



20Tafsiri - Kijerumani-Kituruki - Wenn du dich einmal in mich hineindenken würdest,...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKituruki

Category Colloquial - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Wenn du dich einmal in mich hineindenken würdest,...
Nakala
Tafsiri iliombwa na beyaz-yildiz
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Wenn du dich einmal in mich hineindenken würdest, dann würdest du sehen, dass in mir ein Herz und eine Seele wohnen.

Kichwa
EÄŸer kendini...
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na merdogan
Lugha inayolengwa: Kituruki

Kendini bir an için benim yerime koyabilsen, içimde bir kalbin ve bir ruhun yaşadığını görebileceksin.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 7 Januari 2010 16:48





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

23 Disemba 2009 16:17

fanizann
Idadi ya ujumbe: 4
anlamca düşünürsek doğru olabilir fakat cok sacma hale gelmış,farklı kelimeler kullnılmalıydı,sanatsal anlatım olmalıydı...

23 Disemba 2009 20:27

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
Merhaba fanizann,
Sizce nasıl olmalıydı?
Öneriniz olmadan uzman teklifinizi dikkate almaz.
Kolay gelsin.