Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-युनानेली - mi ha chiesto:"come hai saputo che ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनयुनानेली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
mi ha chiesto:"come hai saputo che ...
हरफ
Vanwilder7द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

mi ha chiesto:"come hai saputo che sarei stato qui?' gli ho detto:"Io davvero non lo sapevo..ma sono stato qui ad aspettarti per un lungo periodo di tempo!" ;D

शीर्षक
Με ρώτησε:¨πως το γνώριζες πως...
अनुबाद
युनानेली

βασίλειοςद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Με ρώτησε: "Πώς το γνώριζες πως θα ήμουνα εδώ;"
Του είπα: "Εγώ αληθινά δεν το ήξερα...μα ήμουν εδώ και σε περίμενα πολλή ώρα!" :D
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"per un lungo periodo di tempo"- για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Validated by User10 - 2009年 डिसेम्बर 22日 16:22