ترجمه - ایتالیایی-یونانی - mi ha chiesto:"come hai saputo che ...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | mi ha chiesto:"come hai saputo che ... | | زبان مبداء: ایتالیایی
mi ha chiesto:"come hai saputo che sarei stato qui?' gli ho detto:"Io davvero non lo sapevo..ma sono stato qui ad aspettarti per un lungo periodo di tempo!" ;D |
|
| Με Ïώτησε:¨πως το γνώÏιζες πως... | | زبان مقصد: یونانی
Με Ïώτησε: "Î ÏŽÏ‚ το γνώÏιζες πως θα ήμουνα εδώ;"
Του είπα: "Εγώ αληθινά δεν το ήξεÏα...μα ήμουν εδώ και σε πεÏίμενα πολλή ÏŽÏα!" :D | | "per un lungo periodo di tempo"- για μεγάλο χÏονικό διάστημα. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 22 دسامبر 2009 16:22
| 
ترجمه های مطلوب
