Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-Latin - herkes haddini bilmeli ve ona göre hareket etmeli

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीस्पेनीLatinइतालियन

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
herkes haddini bilmeli ve ona göre hareket etmeli
हरफ
bahadirercanद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

herkes haddini bilmeli ve ona göre hareket etmeli

शीर्षक
Quisque limites suos noscere debet
अनुबाद
Latin

Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Quisque limites suos noscere atque apte se gerere debet
Validated by Efylove - 2010年 जनवरी 30日 15:05





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 जनवरी 29日 20:53

Efylove
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015
Why "omnes" and not "quisque"? If you put "omnes", it could be confused with an accusative + "limites suos" (so it will sounds "all their limits"!)


2010年 जनवरी 29日 21:33

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Yes, you're right again. I haven't noticed that it could be confusing for someone.

I will edit in a moment.


2010年 जनवरी 30日 15:05

Efylove
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015