Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Латинська - herkes haddini bilmeli ve ona gÃ¶re hareket etmeli

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Іспанська

Латинська

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	herkes haddini bilmeli ve ona gÃ¶re hareket etmeli
Текст Публікацію зроблено bahadirercan	Мова оригіналу: Турецька herkes haddini bilmeli ve ona gÃ¶re hareket etmeli

Заголовок	Quisque limites suos noscere debet
Переклад Латинська Переклад зроблено Aneta B.	Мова, якою перекладати: Латинська Quisque limites suos noscere atque apte se gerere debet

Затверджено Efylove - 30 Січня 2010 15:05

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Січня 2010 20:53
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	Why "omnes" and not "quisque"? If you put "omnes", it could be confused with an accusative + "limites suos" (so it will sounds "all their limits"!)
		29 Січня 2010 21:33
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Yes, you're right again. I haven't noticed that it could be confusing for someone. I will edit in a moment.
		30 Січня 2010 15:05
	Efylove Кількість повідомлень: 1015