Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Latino - herkes haddini bilmeli ve ona gÃ¶re hareket etmeli

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Spagnolo

Latino

Italiano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	herkes haddini bilmeli ve ona gÃ¶re hareket etmeli
Testo Aggiunto da bahadirercan	Lingua originale: Turco herkes haddini bilmeli ve ona gÃ¶re hareket etmeli

Titolo	Quisque limites suos noscere debet
Traduzione Latino Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Latino Quisque limites suos noscere atque apte se gerere debet

Ultima convalida o modifica di Efylove - 30 Gennaio 2010 15:05

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Gennaio 2010 20:53
	Efylove Numero di messaggi: 1015	Why "omnes" and not "quisque"? If you put "omnes", it could be confused with an accusative + "limites suos" (so it will sounds "all their limits"!)
		29 Gennaio 2010 21:33
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Yes, you're right again. I haven't noticed that it could be confusing for someone. I will edit in a moment.
		30 Gennaio 2010 15:05
	Efylove Numero di messaggi: 1015