Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - yalcin

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Bulgarian

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	yalcin
हरफ petia_2006द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली ya sen neden benle uqrasÄ±yon ??? hep neden mesaj atÄ±yon oqremebÄ±lÄ±rmÄ±yom ??? deyÄ±l kÄ±

शीर्षक	Why
अनुबाद अंग्रेजी merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Why do you pick on me ??? Why do you always send messages? May I know why ???
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"deyÄ±l kÄ±" has no meaning. Perhaps, it can be " Bu iyi deÄŸil ki= This is not good."

Validated by Tantine - 2010年 मार्च 19日 21:14

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मार्च 6日 19:19
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi merdogan This is fine, just the last phrase I don't understand too well. Can you explain the phrase in other words, so as I can set a poll Bises Tantine
		2010年 मार्च 7日 14:53
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Hi Tantine, Somebody is asking him (her) about why he (she) write so many messages.
		2010年 मार्च 7日 20:57
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Ah, ok, I understand now. What if we put simply "May I know why?", would that work? Bises Tantine
		2010年 मार्च 7日 21:34
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Thanks...
		2010年 मार्च 13日 00:01
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Ive set a poll