Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-स्पेनी - SanÄ±rÄ±m yakÄ±nda bir araya geliyoruz

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

स्पेनी

Category Letter / Email - Love / Friendship

शीर्षक	SanÄ±rÄ±m yakÄ±nda bir araya geliyoruz
हरफ rocioarditoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली SanÄ±rÄ±m yakÄ±nda bir araya geliyoruz.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edits: "SanÄ±rÄ±m yakÄ±nda bir araya umuyoruz." It's edited thanks to the notification of 44Hazal44. -handyy-

शीर्षक	Nos reunimos
अनुबाद स्पेनी 44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Creo que luego vamos a reunirnos.

Validated by lilian canale

- 2010年 अगस्त 5日 17:16

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 अगस्त 5日 01:41
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hola hazal, Â¿Es presente o futuro? Si es futuro, entonces serÃa "reuniremos"
		2010年 अगस्त 5日 15:29
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Hola Lilian, Es presente en el texto, pero la significatiÃ³n es futuro. Si pienses que es extraÃ±o, podemos modificar como dices. O quizÃ¡s podemos tambiÃ©n decir "nos vamos a reunir".
		2010年 अगस्त 5日 16:23
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Creo que "nos vamos a reunir" suena mejor O mejor todavÃa: "Creo que luego vamos a reunirnos"
		2010年 अगस्त 5日 16:40
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Ok, Â¡gracias !