Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - Hej dÃ¥, vi ses

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

अंग्रेजी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अल्बेनियन

तुर्केली

फिनल्यान्डी

शीर्षक	Hej dÃ¥, vi ses
हरफ ortizonद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Hej dÃ¥, vi ses, jag pratar bara svenska nu,ha det bra.

शीर्षक	Bye, see you, for the moment I just speak swedish, have a nice time.
अनुबाद अंग्रेजी Olgakद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Bye, see you, for the moment I just speak swedish, have a nice time.

Validated by kafetzou - 2008年 जुलाई 31日 06:09

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अगस्त 1日 12:51
	Maribel चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871	-"ha det bra" is missing in both english and portuguese -for "hej dÃ¥" I would suggest something more informal like Bye now....
		2007年 अगस्त 1日 12:54
	Maribel चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871	Need help here, pls CC: casper tavernello
		2007年 अगस्त 1日 13:29
	Porfyhr चिठ्ठीको सङ्ख्या: 793	The english text is not a proper translation of the swedish text. Hej dÃ¥, vi ses, jag pratar bara svenska nu,ha det bra. I would suggest: 'Bye, see you, for the moment I just speak swedish, have a nice time.' CC: casper tavernello
		2007年 अगस्त 1日 13:57
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Yes. It should be changed. This is a very old one.
		2008年 जुलाई 31日 05:07
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Incomplete translation. CC: lilian canale kafetzou Tantine
		2008年 जुलाई 31日 06:09
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Done - I picked Jim's translation, may he rest in peace.
		2008年 जुलाई 31日 06:29
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Great. Thank you Kafetzou.