Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-स्विडेनी - I do believe her, though I know she lies.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीस्पेनीफ्रान्सेलीसरबियनस्विडेनीरोमानियनपोलिसजर्मनपोर्तुगालीतुर्केलीडचIcelandicलिथुएनियनकातालानPersian language

Category Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
I do believe her, though I know she lies.
हरफ
alexfattद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

शीर्षक
Jag tror på henne, fast jag vet att hon ljuger.
अनुबाद
स्विडेनी

casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

När min älskling svär att hon är gjord av sanning,
så tror jag på henne, fast jag vet att hon ljuger.
Validated by pias - 2010年 डिसेम्बर 10日 10:06





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 डिसेम्बर 10日 10:03

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Ändrar "fast att jag vet..." till "fast jag vet..." ("att" är onödigt här).

Fin översättning