Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-डच - Yo también te extraño mi amor , no puedo esperar...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीडच

Category Daily life - Culture

शीर्षक
Yo también te extraño mi amor , no puedo esperar...
हरफ
nabilghailaneद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Yo también te extraño mi amor , no puedo esperar para volver a verte , te quiero con locura cariño
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Me gustaría que la traducción fuese en neerlandés

शीर्षक
Ik ben gek op je
अनुबाद
डच

p.s.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच

Ik mis je ook, mijn liefste. Ik kan niet wachten je weer te zien. Ik ben helemaal gek op je, liefje.
Validated by Lein - 2011年 फेब्रुअरी 4日 13:17





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 फेब्रुअरी 2日 19:19

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Hoi p.s.

'Ik hou van je gek' klinkt alsof je zegt 'ik hou van je, jij gek' (gek persoon). Hier wordt duidelijk bedoeld 'ik hou ontzettend veel van je'. Ik heb het veranderd in 'ik ben gek op je'; zeg het maar als je het daar niet mee eens bent