मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - स्पेनी-डच - Yo también te extraño mi amor , no puedo esperar...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Daily life - Culture
शीर्षक
Yo también te extraño mi amor , no puedo esperar...
हरफ
nabilghailane
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी
Yo también te extraño mi amor , no puedo esperar para volver a verte , te quiero con locura cariño
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Me gustarÃa que la traducción fuese en neerlandés
शीर्षक
Ik ben gek op je
अनुबाद
डच
p.s.
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच
Ik mis je ook, mijn liefste. Ik kan niet wachten je weer te zien. Ik ben helemaal gek op je, liefje.
Validated by
Lein
- 2011年 फेब्रुअरी 4日 13:17
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2011年 फेब्रुअरी 2日 19:19
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Hoi p.s.
'Ik hou van je gek' klinkt alsof je zegt 'ik hou van je, jij gek' (gek persoon). Hier wordt duidelijk bedoeld 'ik hou ontzettend veel van je'. Ik heb het veranderd in 'ik ben gek op je'; zeg het maar als je het daar niet mee eens bent