Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - Latin - non qua itur sed qua eundum est

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinडेनिस

Category Sentence

शीर्षक
non qua itur sed qua eundum est
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
bhwद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

non qua itur sed qua eundum est
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Sætningen er brugt som udsagnpå et familie våbenskjold tegnet i 1921.
2012年 सेप्टेम्बर 15日 15:45





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2012年 सेप्टेम्बर 16日 00:42

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Please, dear. Can you help me with a bridge here?

CC: Aneta B.

2012年 सेप्टेम्बर 18日 22:29

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Hi Lene!
It comes from Seneca "On the Happy Life".
It means: "Not where you go, but where you should go" (but, there is no "you" in the text, because the Latin version is an impersonal expression. So this "you" is also impersonal here).

2012年 सेप्टेम्बर 19日 12:50

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Thanks so much Aneta..