Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ラテン語 - non qua itur sed qua eundum est

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語

ラテン語

デンマーク語

カテゴリ文

タイトル	non qua itur sed qua eundum est
翻訳してほしいドキュメント bhw様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 non qua itur sed qua eundum est
翻訳についてのコメント	SÃ¦tningen er brugt som udsagnpÃ¥ et familie vÃ¥benskjold tegnet i 1921.

2012年 9月 15日 15:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 9月 16日 00:42
	gamine 投稿数: 4611	Please, dear. Can you help me with a bridge here? CC: Aneta B.
		2012年 9月 18日 22:29
	Aneta B. 投稿数: 4487	Hi Lene! It comes from Seneca "On the Happy Life". It means: "Not where you go, but where you should go" (but, there is no "you" in the text, because the Latin version is an impersonal expression. So this "you" is also impersonal here).
		2012年 9月 19日 12:50
	gamine 投稿数: 4611	Thanks so much Aneta..