Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Burada mÃ¼slÃ¼manlarÄ±n bayrami.ibadet icin hayvan...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

शीर्षक	Burada mÃ¼slÃ¼manlarÄ±n bayrami.ibadet icin hayvan...
हरफ oyleboyleद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Burada mÃ¼slÃ¼manlarÄ±n bayrami.ibadet icin hayvan kesiliyor

शीर्षक	the Muslim holiday
अनुबाद अंग्रेजी merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी There is a Muslim holiday here. They are slaughtering the animals for worship.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Muslim holiday or Muslim feast

Validated by Lein - 2013年 फेब्रुअरी 18日 09:26

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2013年 फेब्रुअरी 16日 11:06
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	the animals --> animals My suggestion: Animals are slaughtered as an act of worship
		2013年 फेब्रुअरी 16日 19:52
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Yes, I was wondering if 'cutting' meant 'slaughtering' here. Are you ok with Mesud's suggestion, merdogan?
		2013年 फेब्रुअरी 17日 21:57
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Yes ofcause it can be. They have same meaning. But, for me "slaughtering" has more negative meaning.
		2013年 फेब्रुअरी 18日 09:26
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Slaughtering of people has a negative meaning. Not of animals. Cutting doesn't have the same meaning - it would rather mean to cut into pieces. I have edited and accepted