Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - Fais de ta vie un rÃªve, et d'un rÃªve, une rÃ©alitÃ©

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

यहुदी

Category Thoughts - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक	Fais de ta vie un rÃªve, et d'un rÃªve, une rÃ©alitÃ©
हरफ Laurbloद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Fais de ta vie un rÃªve, et d'un rÃªve, une rÃ©alitÃ©
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Bonjour, je souhaiterai obtenir cette traduction en anglais amÃ©ricain et en hÃ©breu la plus prÃ©cise possible en vue d.un tatouage. Merci.

शीर्षक	Dream and reality
अनुबाद अंग्रेजी Vesna J.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Make of your life a dream and a of dream, a reality.

Validated by Lein - 2013年 मार्च 18日 12:19

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2013年 मार्च 14日 15:13
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	"...d'un rÃªve..." : "...from a dream..." (only my opinion, I wouldn't assume I'm right here...)
		2013年 मार्च 15日 13:41
	durklis चिठ्ठीको सङ्ख्या: 34	Make a dream from your life, and a reality from your dream.
		2013年 मार्च 18日 11:04
	RedShadow चिठ्ठीको सङ्ख्या: 143	It looks like there already is a translation floating around on the web: "Make your life a dream, and your dream a reality" (releated to Antoine de Saint-ExupÃ©ry) which is what Vesna did. However I like this one much more: "Make of your life a dream, and of a dream, a reality."