Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - रोमानियन-फ्रान्सेली - Privirea merge, întotdeauna! Ce trebuie să facem dacă suntem frumoÅŸi?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनफ्रान्सेलीअंग्रेजीइतालियन

शीर्षक
Privirea merge, întotdeauna! Ce trebuie să facem dacă suntem frumoşi?
हरफ
nava91द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

Privirea merge, întotdeauna! Ce trebuie să facem dacă suntem frumoşi?

शीर्षक
Le "look", ça va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux
अनुबाद
फ्रान्सेली

valkiriद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Le "look", ça va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
qu'y pouvons nous : "que pouvons nous y faire"
Validated by Francky5591 - 2007年 फेब्रुअरी 19日 11:25





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 फेब्रुअरी 18日 13:01

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
J'attends l'avis de Iepurica et la traduction qu'elle fera du texte vers l'anglais pour valider ou non cette traduction vers le français.

2007年 फेब्रुअरी 18日 14:26

valkiri
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 39
D'accord. Excusez-moi Monsieur Francky, mais j'ai constaté que suite à mes traductions du français vers le roumain, ainsi que de l'anglais vers le roumain, l'estimation de la qualité de mon roumain a diminué... Vous avez une idée pourquoi? Merçi.