Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फिनल्यान्डी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - mä synnyin helsingissä kännykkä kädessä nyt...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फिनल्यान्डीब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Essay - Society / People / Politics

शीर्षक
mä synnyin helsingissä kännykkä kädessä nyt...
हरफ
leonardooooooद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फिनल्यान्डी

mä synnyin helsingissä
kännykkä kädessä
nyt elän työttömyystuella
saunoen joka päivä
oon köyhä punkkari
mut kiljusta nautin kuolemaan asti

syntynyt helsingissä
yksi, kaksi, kolme, neljä
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
letra da musica "Nascí Em Vilha Velha" do Mukeka Di Rato.

शीर्षक
mä
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

eu nasci em Helsinque
telefone celular na mão
agora eu vivo no seguro desemprego
tomo sauna todo dia
sou um mendigo punk
mas o kilju me divertirá até a morte

nascido em Helsinque
um, dois, três, quatro

अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
kilju [pronu.:'kilyu]: bebida caseira.
Validated by casper tavernello - 2007年 जुलाई 4日 19:04





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 जुलाई 3日 15:44

casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
I was born in Helsink
cell phone in the hand
now I'm always unemployed
take sauna everyday
I'm a punk beggar
kilju's mud will entertain me till the day of my death

Is it right?

2007年 जुलाई 4日 15:51

Maribel
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871
Mostly yes. Some comments:
-unemployed > elän työttömyystuella=living on the unemployment benefit
-no mud with kilju > mut is short for mutta=but