Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 芬兰语-巴西葡萄牙语 - mÃ¤ synnyin helsingissÃ¤ kÃ¤nnykkÃ¤ kÃ¤dessÃ¤ nyt...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

芬兰语

巴西葡萄牙语

讨论区杂文 - 社会 / 人民 / 政治

标题	mÃ¤ synnyin helsingissÃ¤ kÃ¤nnykkÃ¤ kÃ¤dessÃ¤ nyt...
正文提交 leonardoooooo	源语言: 芬兰语 mÃ¤ synnyin helsingissÃ¤ kÃ¤nnykkÃ¤ kÃ¤dessÃ¤ nyt elÃ¤n tyÃ¶ttÃ¶myystuella saunoen joka pÃ¤ivÃ¤ oon kÃ¶yhÃ¤ punkkari mut kiljusta nautin kuolemaan asti syntynyt helsingissÃ¤ yksi, kaksi, kolme, neljÃ¤
给这篇翻译加备注	letra da musica "NascÃ Em Vilha Velha" do Mukeka Di Rato.

标题	mÃ¤
翻译巴西葡萄牙语翻译 casper tavernello	目的语言: 巴西葡萄牙语 eu nasci em Helsinque telefone celular na mÃ£o agora eu vivo no seguro desemprego tomo sauna todo dia sou um mendigo punk mas o kilju me divertirÃ¡ atÃ© a morte nascido em Helsinque um, dois, trÃªs, quatro
给这篇翻译加备注	kilju [pronu.:'kilyu]: bebida caseira.

由casper tavernello认可或编辑 - 2007年七月 4日 19:04

最近发帖

	作者	帖子
		2007年七月 3日 15:44
	casper tavernello 文章总计: 5057	I was born in Helsink cell phone in the hand now I'm always unemployed take sauna everyday I'm a punk beggar kilju's mud will entertain me till the day of my death Is it right?
		2007年七月 4日 15:51
	Maribel 文章总计: 871	Mostly yes. Some comments: -unemployed > elÃ¤n tyÃ¶ttÃ¶myystuella=living on the unemployment benefit -no mud with kilju > mut is short for mutta=but