Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-अंग्रेजी - intellegenti inimici sunt amici meliores

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

अंग्रेजी

रूसी

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	intellegenti inimici sunt amici meliores
हरफ KrBद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin intellegenti inimici sunt amici meliores ita est, sed haec scientia non vilis, eheu
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ð½ÐµÑ‚

शीर्षक	Intelligent enemies...
अनुबाद अंग्रेजी Urunghaiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Intelligent enemies are better friends that's it, but this knowledge is not common, oh well
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Thanks to Xini, adjusted it a bit. (Was in doubt about vilis) I'm pretty sure "meliores" is a comparative, though.

Validated by kafetzou - 2007年 जुलाई 6日 06:48

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुलाई 3日 07:42
	Xini चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655	In my opinion: Non vilis (est) -> (is) not common Meliores -> couldn't be "best"? Ita est -> That's it
		2007年 जुलाई 3日 07:44
	KrB चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	Thank you!