Traduction - Latin-Anglais - intellegenti inimici sunt amici meliores

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre intellegenti inimici sunt amici meliores Texte Proposé par KrB Langue de départ: Latin intellegenti inimici sunt amici meliores ita est, sed haec scientia non vilis, eheu Commentaires pour la traduction нет

Titre Intelligent enemies... Traduction Anglais Traduit par Urunghai Langue d'arrivée: Anglais Intelligent enemies are better friends that's it, but this knowledge is not common, oh well Commentaires pour la traduction Thanks to Xini, adjusted it a bit. (Was in doubt about vilis) I'm pretty sure "meliores" is a comparative, though.

Derniers messages

Auteur Message 3 Juillet 2007 07:42 Xini Nombre de messages: 1655 In my opinion: Non vilis (est) -> (is) not common Meliores -> couldn't be "best"? Ita est -> That's it 3 Juillet 2007 07:44 KrB Nombre de messages: 1 Thank you!