मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - इतालियन-अरबी - ciao amore mio!!!volevo dirti che ti amo da...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Thoughts - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
ciao amore mio!!!volevo dirti che ti amo da...
हरफ
tunisia83
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन
ciao amore mio!!!volevo dirti che ti amo da morire e che non posso piu' vivere senza te.
sei entrato nella mia vita e spero che tu ci rimanga molto a lungo.
ti amo...
tua stefania
शीर्षक
Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ!!! أردت أن أقول لك أني Ø£ØØ¨Ùƒ إلى الموت ...
अनुबाद
अरबी
bassora
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी
Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ!!! أردت أن أقول لك أني Ø£ØØ¨Ùƒ إلى الموت ولا أستطيع العيش بدونك. أنت دخلت ØÙŠØ§ØªÙŠ ÙˆØ£ØªÙ…Ù†Ù‰ أن تبقي على مداً طويل.
إني Ø£ØØ¨Ùƒ يا Ø³ØªÙŠÙØ§Ù†ÙŠØ§.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
طبعا اريد ان انوه على اخي الكريم ان جملتك غير مترابطة نوعا ما بسبب العبارة التالية---molto a lungo---على الاØÙŠÙ† يجب ان تكتب بهذا الشكل---per sempre---والسلام عليكم
elmota: you should use "per sempre" rather than "motlo a lungo"...
Validated by
elmota
- 2007年 अगस्त 27日 04:53