Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - Det var en mÃ¶rk och stormig natt

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

अंग्रेजी

Category Sentence

शीर्षक	Det var en mÃ¶rk och stormig natt
हरफ starद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Det var en mÃ¶rk och stormig natt

शीर्षक	It was a dark and stormy night
अनुबाद अंग्रेजी casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी It was a dark and stormy night
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Literally: That was a dark and stormy night

Validated by IanMegill2 - 2007年 डिसेम्बर 2日 13:31

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 2日 23:02
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Literally: That was a dark and stormy night ? Did I write that (or you) Ian? I don't remember. CC: IanMegill2
		2007年 डिसेम्बर 3日 00:00
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	Ha ha! You did! I just put it into its standard ("cliche" ) English form, but I also left your more literal (hence, officially "better"! ) translation in the Remarks section.