Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -जर्मन - Aquela que comanda.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

जर्मन

युनानेली

Latin

Category Sentence

शीर्षक	Aquela que comanda.
हरफ Nay_araद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Aquela que comanda.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<edit by="goncin" date="2007-12-10"> Name removed. </edit>

शीर्षक	Diejenige, die befiehlt.
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Diejenige, die befiehlt.

Validated by iamfromaustria - 2008年 जनवरी 3日 17:05

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 10日 14:26
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	I don't know, but perhaps "befiehlt" (infinitiv: befehlen) is better in this place... "anschaffen" is very ambiguous... Especially in connection with women.
		2007年 डिसेम्बर 10日 15:10
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	Dieser Unterschied kommt drauf an, wie man's betont :-) - man kann grammatikalisch beides nehmen :-) - Wenn man es "allgemeiner" nehmen mÃ¶chte, hast Du Recht; soll' ich editieren? (kein Problem)
		2007年 डिसेम्बर 10日 15:16
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	Already done
		2008年 जनवरी 3日 15:41
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	Jetzt wird die Ãœbersetzung von drei WÃ¶rtern langsam alt...