Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishLatin

กลุ่ม Expression

Title
kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.
Text
Submitted by fantastic_gencfb
Source language: Turkish

kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.

Title
I have been loving my love since I have known myself..
Translation
English

Translated by sirinler
Target language: English

I am in love with my love since I have known myself..
Remarks about the translation
:))
Validated by dramati - 7 January 2008 17:16





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

7 January 2008 16:41

smy
จำนวนข้อความ: 2481
sirinler, I think it would be better if you say: "I am in love with my love since..."

7 January 2008 16:57

smy
จำนวนข้อความ: 2481
dramati, it would be better with my suggestion above

CC: dramati