Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Russian-Swedish - Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Swedish

กลุ่ม Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak...
Text Submitted by gas0lina	Source language: Russian Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak hochesh. A chto ja napisal? Ja zabil

Title	Som alltid! SjÃ¤lv, dÃ¥? Vad gÃ¶r du? Jaja, som...
Translation Swedish Translated by Piagabriella	Target language: Swedish Som alltid! SjÃ¤lv, dÃ¥? Vad gÃ¶r du? Jaja, som du vill. Vad skrev jag dÃ¥? Jag har glÃ¶mt det

Validated by pias - 13 March 2008 21:57

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		6 March 2008 16:25
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Oj.. jag fÃ¶rstÃ¥r inte ett ord. Var det nÃ¥got viktigt Pia? Hon rÃ¶star ju i alla fall fÃ¶r din Ã¶versÃ¤ttning.
		6 March 2008 21:23
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	is the long post above related with the translation ? If not we should remove it...
		7 March 2008 10:49
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	Could any of you please tell what kamilla15 meant on the post above? Thanks! CC: Garret RainnSaw gaponka
		7 March 2008 14:05
	pias จำนวนข้อความ: 8113	goncin, I was just asking Piagabriella the same (3 mess. above) if the long post was related with the translation ... but she hasn't replied yet and I guess that you sort it out anyway. I think that Pia is busy right now with other things than cucumis.
		8 March 2008 21:53
	Piagabriella จำนวนข้อความ: 641	Hi! I am sorry I got here too late. Did you remove Camillas message or did she do it herself?