Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Spanish - sen bana Ã§ok ÅŸey Ã¶grettin karla sen benim iÃ§in...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Spanish

Title	sen bana Ã§ok ÅŸey Ã¶grettin karla sen benim iÃ§in...
Text Submitted by KarlaCSG	Source language: Turkish sen bana Ã§ok ÅŸey Ã¶grettin karla sen benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlisin sana saygÄ± duyuyorum ve seni cok seviyorum

Title	Me enseÃ±aste muchas cosas Karla...
Translation Spanish Translated by turkishmiss	Target language: Spanish Me enseÃ±aste muchas cosas Karla, eres muy importante para mÃ, te estimo y te quiero.

Validated by lilian canale

- 21 March 2008 20:32

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 March 2008 18:01
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hola turkishmiss. "me aprendiste muchas cosas...." Â¿No serÃ¡ me enseÃ±aste? "tengo estima como ti y te quiero." te estimo y te quiero (aunque es medio redundante...) Â¿QuÃ© te parece?
		20 March 2008 19:11
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Done Thank you Lilian