Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Title
Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...
Text
Submitted by Granger21
Source language: Turkish

Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir yana iyi oyuncuydun dostum..

Title
my friend
Translation
English

Translated by serba
Target language: English

my friend! What about a game for a 1000 dollars? Joking apart, you were a good player, my friend...
Validated by lilian canale - 9 April 2008 21:27





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

9 April 2008 16:19

kfeto
จำนวนข้อความ: 953
hello serba
you might consider using 'aside' instead of 'apart'.