Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Portuguese - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishItalianEnglishFrenchPortugueseGerman

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

Title
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Text
Submitted by YamPiojito
Source language: Spanish

Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.

Title
Pensando em Ti
Translation
Portuguese

Translated by Triton21
Target language: Portuguese

Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
Validated by Sweet Dreams - 8 April 2008 20:12





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

8 April 2008 20:11

Sweet Dreams
จำนวนข้อความ: 2202
Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.

8 April 2008 19:45

Triton21
จำนวนข้อความ: 124
Ah, of course. I am so used to translating into Brazilian Portuguese.

Thank you, Sweet Dreams.

8 April 2008 20:11

Sweet Dreams
จำนวนข้อความ: 2202
It's pretty normal. You're welcome

10 April 2008 20:38

YamPiojito
จำนวนข้อความ: 1
Gracias por ayudarme a tradicir mi frase!