Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

กลุ่ม Culture

This translation request is "Meaning only".

Title	Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante....
Text Submitted by yoopergal13	Source language: French 1.Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante. 2. RÃ©sidence si elle est hors des limites. 3. Noms des personnes dans la Maison. 4. Recensement personnel, 5. District de recensement.
Remarks about the translation	I am trying to translate Canadian legal papers not sure if it's a census form or what? Thanks for your help, I really appreciate it. I am from the United States as to the english to be translated to. Again, thanks

Title	1. Age on the next birthday.
Translation English Translated by goncin	Target language: English 1. Age on the next birthday. 2. Residence, if beyond the bounds. 3. Name of the people who live in the house. 4. Personal census. 5. Census district.
Remarks about the translation	Hope I've gotten the right meaning. ;)

Validated by lilian canale

- 5 May 2008 14:27