Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - Ich lerne es gerade erst in der Schule und von...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	Ich lerne es gerade erst in der Schule und von...
Text Submitted by dadees_girl	Source language: German Ich lerne es gerade erst in der Schule und von Freunden!!

Title	Ben bunu ÅŸu anda okulda...
Translation Turkish Translated by gÃ¼lbiz	Target language: Turkish Ben bunu, ÅŸu anda okulda ve arkadaÅŸlardan Ã¶ÄŸreniyorum.

Validated by FIGEN KIRCI - 8 October 2008 01:16

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 September 2008 12:48
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	gÃ¼lbiz, 'Ben ÅŸu anda ilk olarak... 'bu kÄ±smÄ±nÄ± dÃ¼zenlemeliyiz 'bunu, ÅŸu anda okulda ve arkadaÅŸlardan(okuldaki arkadaÅŸlardan?) Ã¶ÄŸreniyorum...' dersek almanca metne uygun olur mu?
		7 October 2008 03:08
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	cevap alamadÄ±m??