Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Spanish - ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Spanish

กลุ่ม Thoughts

Title	ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum
Text Submitted by lady85	Source language: Turkish tesekkur ederÄ±m canÄ±m yenÄ± yÄ±lda tum guzellÄ±kler pesÄ±nÄ± bÄ±rakmamasÄ± dÄ±legÄ±yle kÄ±b Ã¶pt

Title	Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas
Translation Spanish Translated by cheesecake	Target language: Spanish Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas nunca te dejen en el aÃ±o nuevo. Â¡CuÃdate mucho! Besos.
Remarks about the translation	kÄ±b= kendine iyi bak Ã¶pt= Ã¶ptÃ¼m

Validated by Isildur__ - 14 May 2009 15:22

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 May 2009 22:34
	Isildur__ จำนวนข้อความ: 276	SÃ³lo un par de cosas ^^ - nunca te dejen (el subjuntivo es incomprensible...) - CuÃdate mucho Â¡Saludos!
		10 May 2009 22:40
	cheesecake จำนวนข้อความ: 980	OK Isildur, muchas gracias