Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Senden ozurdilyorum ne olur beni affet seni...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Senden ozurdilyorum ne olur beni affet seni...
Text Submitted by LadyD36	Source language: Turkish Senden ozurdilyorum ne olur beni affet seni herzamen uzuyorum bu yuzden bende uzuyorom bu yuzden bende uzuluyorum sana yarin kendimi affettiricem seni seviyorum ne olur uzulme

Title	I ask for your ...
Translation English Translated by cheesecake	Target language: English I ask your forgiveness, please forgive me, I always make you sad and that's why I become unhappy too. I will redeem myself tomorrow, I love you, please don't be sad.

Validated by lilian canale

- 15 January 2009 12:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 January 2009 13:00
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	I ask for your apology ---> I ask your forgiveness
		12 January 2009 20:20
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	I always make you sad ....> I always bother you.
		12 January 2009 22:56
	ersincansu จำนวนข้อความ: 2	I am apologizing from you, I'm always saddenning you