Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - French - Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Turkish

Title	Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses
Text to be translated Submitted by fuyaka	Source language: French Et rose elle a vÃ©cu ce que vivent les roses
Remarks about the translation	<edit> "Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses" with "Et rose elle a vÃ©cu ce que vivent les roses"</edit> (01/30/francky thanks to turkishmiss's notification)

Edited by Francky5591

- 30 January 2009 22:51

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 January 2009 15:27
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Hi Fuyaka, Can you check your source, please ? This text is too faulty to be translated.
		30 January 2009 22:49
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	I'll edit this one, thanks Miss!
		31 January 2009 12:48
	fuyaka จำนวนข้อความ: 77	I dont know, maybe you are right, it was written in text on a book like this " et rose elle a veseu, ce gue uivent les roses" I guess, it's a line of Mallerbe's poetry.